Sì, al di là della gente  

Sì, al di là della gente
ti cerco.
Non nel tuo nome, se lo dicono,
non nella tua immagine, se la dipingono.
Al di là, più in là, più oltre.

Al di là di te ti cerco
Non nel tuo specchio e nella tua scrittura,
nella tua anima nemmeno.
Di là, più oltre.

Al di là, ancora, più oltre
di me ti cerco. Non sei
ciò che io sento di te.
Non sei
ciò che mi sta palpitando
con sangue mio nelle vene,
e non è me.
Al di là, più oltre ti cerco.

E per trovarti, cessare
di vivere in te, e in me,
e negli altri.
Vivere ormai di là da tutto,
sull'altra sponda di tutto
- per trovarti -
come fosse morire...

Autore: Pedro Salinas - Categoria: Saggezza -

  Libertà  

Su i quaderni di scolaro
su i miei banchi e gli alberi
su la sabbia su la neve
scrivo il tuo nome

su ogni pagina che ho letto
su ogni pagina che è bianca
sasso sangue carta o cenere
scrivo il tuo nome

su le immagini dorate
su le armi dei guerrieri
su la corona dei re
scrivo il tuo nome

e in virtù d'una parola
ricomincio la mia vita
sono nato per conoscerti
per chiamarti

libertà.

Autore: Paul Eluard - Categoria: Saggezza -

  Il mio amore era così unico  

Il mio amore era così unico
come il cielo iridato di una goccia
di rugiada, in un fiore dell'alba.
Il tuo sole mi colpì nel sangue,
evaporò la rugiada,
e restai senza cielo.

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Lascia colare il tuo bacio  

Lascia colare il tuo bacio
come una fonte
filo fresco nella tazza
del mio cuore!

Il mio cuore, poi, sognando,
ti restituirà, doppia, l'acqua del tuo bacio,
dal canale del sogno,
da sotto la vita.

E l'acqua del tuo bacio
o nuova aurora della fonte!
sarà eterna,
perché il mio cuore sarà la sua sorgente.

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  La gloria  

Essere, solo essere.
Niente più, né meno di nessuno.
E non conoscersi.
E parlare con gli altri di altre cose...
godere da parte di uno solo,
tutto, e tutto per uno,
il denominatore silenzioso,
vero e ignorato del mondo.

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Il ricordo  

Oh ricordi segreti,
fuori delle strade
di tutti i ricordi!
Ricordi, che una notte,
all'improvviso, risorgete,
come una rosa in un deserto,
passione più grande del freddo oblio -,
sentieri della vita
meglio di uno,
che quasi non si vive!
Viottolo
giornalmente arido;
improvvisa meraviglia
d'unica primavera,
dei ricordi dimenticati!

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Campana del mio villaggio  

Campana del mio villaggio
dolente nell'imbrunire,
ogni rintocco tuo
dentro di me risuona.

Così lento è il tuo suonare,
triste come di vita,
che il tuo primo rintocco
già il secondo ricorda.

Per quanto tu sia vicina,
quando passo errabondo,
per me sei come un sogno,
mi suoni dentro lontana.

Ad ogni rintocco tuo,
vibrante nel cielo aperto,
è più remoto il passato,
più urgente la nostalgia.

Autore: Fernando Pessoa - Categoria: Saggezza -

  Nulla fu, appena nulla  

Nulla fu, appena nulla:
il lembo di una stella!
Ma rimettendo i piedi a terra,
quanto sei rimasto lontano, cielo mio!

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -

  Prendemmo la città dopo un intenso bombardamento  

Il bambino biondo
giace sul selciato.
Ha le viscere fuori
e legato a uno spago
un trenino ignorato.

È un fascio il suo volto
di sangue e di niente.
Luccica un pesciolino
un pesciolino di vasca da bagno
accanto al marciapiede.

Sulla strada viene sera.
Un chiarore sullo sfondo
annuncia un futuro che sorge.

E quello del bambino biondo?

Autore: Fernando Pessoa - Categoria: Saggezza -

  Nel nostro amore, la pena e la gioia  

Nel nostro amore, la pena e la gioia
si accendono e si spengono,
come, a primavera,
la mattina e la sera.

Oh soave scontro dolce
dell'ombra e della luce,
della luce e dell'ombra
-né luce del tutto,
né ombra del tutto -,
belle loro due, come quelle due;
simulacro di lotte,
uguali nella disfatta e nel trionfo!

Autore: Juan Ramòn Jiménez - Categoria: Saggezza -